Homenaje a Slauerhoff. Magazine #17

JAN JACOB SLUERHOFF

Sumario

p. 4 De todos modos la vida entera está perdida – JAN JACOB SLAUERHOFF 

p. 5 Storm op de zee – NOA CRUZ 

p. 6 El final – JAN JACOB SLAUERHOFF  

p. 7 El Érebo – JAN JACOB SLAUERHOFF  

p. 22 Si de mí dependiera, se traduciría todo Slauerhoff – ANETA DANTCHEVA / ALEJANDRA SZIR  

p. 30 Slauerhoff el solitario – PATRIZIA FILIA  

p. 32 Saudade – JAN JACOB SLAUERHOFF  

p. 33 Fleur de marècage – NOA CRUZ 

p. 34 Permanecer navegando en desilusión inconsolable. Slauerhoff y el mar – ARIE POS • 

p. 47 Jan Jacob Slauerhoff: un poète maudit seducido e influido por Hispanoamérica – ANTONIO CRUZ 

p. 66 Decadencia – JAN JACOB SLAUERHOFF • 

p. 67 Soldados españoles y refugiados. Slauerhoff a propósito del honor y la pureza de los españoles – HEIN AALDERS 

p. 71 La agonía del viejo necio, enamorado de su escritura – JAN JACOB SLAUERHOFF 

p. 75 Rien ne va plus – MENNO WIGMAN